Freshmeat page: http://freshmeat.net/projects/hypermail/
Hypermail 2 is a much enhanced version of the popular tool that converts mails into nicely formatted HTML pages. Version 2 has a lot of new features including MIME support. Perfect for archiving mailing lists and similar.
This project has the following developers:
Keep up with the latest Advogato features by reading the Advogato status blog.