Sent some small cleanup and a spanish i18n file to Rhythmbox. Release is near, get ready.
By the way, the book was Love and Sleep by John Crowley, one of the best authors I've ever read. Go read it. Better, read all of his books (specially AEgypt and Little, Big).