The O'Reilly book (in French) about O'Caml is online. I skimmed through it and was surprised to find I could follow it pretty well. This seems likes an interesting, if slightly unusual, way to brush up on my technical French. A volunteer project to translate it into English has completed about 70 % of the text.
