Did some more work on the libao cross-platform audio library. I almost have all the bugs out. I think I did something stupid with the linked list of devices, so I still haven't got multiple device output working yet. Next up will be doing the configure/Makefile magic to get all the right files compiled in. Hopefully I can start pestering Monty about integrating it by Saturday or Sunday.
Maybe someday I can grow up and understand the actual libvorbis code. I suppose I can dream. :)