I'm going to keep a list of things I'd like to do sooner or later here, after all why use pieces of paper that'll get lost anyway?
This translation stuff is getting daunting. Upcoming major releases of both GNOME and Mandrake Linux... the latter being not so much fun as the translation effort could use some better organisation.
FOAF updates: Trust rankings are now exported, making the data available to other users and websites. An external FOAF URI has been added, allowing users to link to an additional FOAF file.
Keep up with the latest Advogato features by reading the Advogato status blog.
If you're a C programmer with some spare time, take a look at the mod_virgule project page and help us with one of the tasks on the ToDo list!