Weekend:

Spent all weekend outside. It was cold... All the trip took 54 hours, 2 hours of them was in a train station, 4 in the cars which took me hitch-hiking together with my girlfriend. All other time was standing on road, sleeping on ground in a tent, walking with all stuff on the back (I think we made 30 kilometers on Saturday). It was around +2C on days and -7C on nights... brrr...

After all that I was so tired that got to sleep as soon as I got home.

Computer:

Oh no... it's too hard to catch up with the mail I got within those three days... Spend almost all evening reading various gnome and friend lists, compiling new stuff, downloading debian updates... Why I do all these things? Are they neccessary for me?

i18n:

Finally Peteris sent me some first gnome translations to Latvian. Fixed simple things, by the way updated my (Lithuanian) translations and commited everything. I'm glad another Baltic (they are only two!) language started to be supported. I wish them good luck.