I did new version of wingo’s WP-advogato crossposter plugin. Now it includes support for categories (ie., you can export only posts that are in certain categories, as well as specifically exclude some categories from being posted, even if post would otherwise match exported ones. You can also fallback to old behavior and simply export everything).
Disclaimer: While I tried to test it as much as possible, I take no responsibility for it being bug-free or for that matter, working at all. If that post shows up on advogato, it’s at least a sign that something works :)
- include comments link in exported posts
- convert WP’s title into text inlined in posts as published on advogato