... solved
I went ahead and solved the problem on my own with planet OpenOffice.org: I changed the RSS template files to escape their content. I don't know why the behaviour is different between two Python installation, and actually I don't wanna know ;-)
It looks like grep is still one of my best friends.
People aggregating the planet should no longer have issue. Sorry for the mess.
FOAF updates: Trust rankings are now exported, making the data available to other users and websites. An external FOAF URI has been added, allowing users to link to an additional FOAF file.
Keep up with the latest Advogato features by reading the Advogato status blog.
If you're a C programmer with some spare time, take a look at the mod_virgule project page and help us with one of the tasks on the ToDo list!