Watched Jamon Jamon. Spanish isn't so complicated to understand, although the vocabulary was certainly limited in that film ;)
The Dark place was a cracker, with such quotes as "The episodes were usually running up to 8 minutes short, so we had to make use of a lot of slow-motion", and "If you're looking at the strings in a Punch and Judy show, you're a freak".
Finished off some nautilus-cd-burner fixes. Only a couple more things to fix to be clean.