I'm normally not a fan of technical jargon, but in the case of Technical Debt I'm ready to make an exception:
we can never completely resist externally imposed schedule pressure to "just get it working so we can [ship|deploy] it." Good to at least explicitly record such things, to provide a stick with which to whack management later ("See all this debt you incurred? Now we have to pay it off...")
Technical Debt. Word-sound-power at it's finest.