On Saturday (05.Aug.2006) I sent the answers for some questions that zorglub (my AM) in reply to the first part of T&S. At the same time he sent the second part of the T&S, that I just replied with the answers. The second part was not as time intensive as the first part (but took me almost the entire weekend to finish).
CVS pserver for webwml repository is still disabled, which makes the life for non-DD translators a little bit hard, since we don't have access to CVS using SSH and all the files and/or patches needs to go throught the very cool commiters on debian-www. Recently, a new helping page (while we do not have pserver access restored), based on the mail sent by Raphael Hertzog to debian-devel, was launched by Frans Pop: tarballs of the webwml CVS repository. Thanks Frans! And I would like to point all translators that use check_trans.pl to the website statistics with a special hint to the specific language page that contains almost the same information from the check_trans.pl and could help to keep track of files being too out of date.