I've started to work on getting coLinux working with Qt 4 on my work laptop (which has to run XP too). Dealing with this, I ran into a font bug which is fixed in 4.1.2 - no more crashes for me. However, Designer looks like this which makes it hard for me to use it. Especially when trying out translations :-)
Does anybody know a solution? Am I missing a fonts package (running Debian)? Am I the only one running into this?