Recently my heaviest item on the far-to-late-list has been the SpeedCrunch development. In my "action required" mailbox I can find at least three updated translations that I have not merged into the source tree yet...
The reasons for this can be split into two groups: one is that my work has been really busy lately (which is good since I charge per the hour) but also that when I've found time to do hacking I've been sitting with my work laptop running Windows. Hence it has been an additional step to bring the sources over to the Linuxbox and build a tarball from there.
To work around these issues I've decided to release the latest source as zip-files generated in Windows. It might give the users slightly more work (chmod +x configure etc) but since we're talking development snapshots here I feel that this is better than just not releasing at all.
For those of you having sent me translations and not seen anything from it. Sorry - I will get the files into some of the next snapshots - I'm just a bit choked work-wise right now.