For those wondering, I'm not dead yet. It's just that I've been really tired lately as I've been participating in a long work-related project whch is stealing all of my time.

Anyway, I decided not to be so lazy and took some time to update some Brazilian Portuguese translations for Debian package maintainers which asked me for updates as well as (finally) review the translations of the "update-manager" and "update-notifier" Ubuntu packages.

decko asked me to review them some time ago as he's trying to package them aiming for including them into Debian-BR-CDD and latter into Debian proper.

Surely I couldn't say no to him :-)