So.. finally met Jorn and his gf Piret. We had some fun together - first we went to sledging to the slopes of the Toompea and later we visited occupation museum and drank some mulled wine in the museum's cafÃ©.
In the evening I looked over and fixed some Estonian strings in gconf package (it was kitt's second translation so he wasn't quite familiar with strings containing %s and \n) and tried to get jhbuild running. Had some problems first, but currently it's building Mozilla and hopefully won't break while I'm asleep :D
I also did some translation work in the evening. My calculations show that we may have now > 50%, but I'm not very sure :D But if it is > 50% then this means that Estonian language will be partially supported for Gnome 2.10.