jmelesky: I've heard good things about Foundations of Statistical Natural Language Processing by Manning & Schutze, and it's used in the statistical linguistics class here.
raph, I replied in detail to your waterfall comments in my previous entry, but you may not have seen my reply since I'm clobbering its recency with this one. Have you considered adding a threaded view of messages in your copious free time?