On the Hurd front, I think we're gaining more and more momentum. There is quite a lot of activity lately.
A nice step is Michael Banck getting Gnome to work on the hurd (with even a nice screenshot :)
Mozilla is also on it's way, Michael got epiphany to work (at least locally).
All this is pretty sweet :)
